高人救急啊~~~~翻译翻译
一个朋友给的，说是合同里还是什么里的保密条款，哪位高人救救急了！大恩不言谢啊！
For a breach of this promise, the undersigned agrees, for itself and for all the other Obligors, that, without in any manner limiting either the liability of the undersigned or your resources, the undersigned and all of the other Obligors shall forfeit all profits directly or indirectly received as a result of the work performed by the undersigned in breach of these covenants and further, that the undersigned and the other Obligors shall be liable for any direct out of the pocket costs and reasonable legal fees incurred by you in connection with the recovery of such damages. In addition to the foregoing damages, the undersigned agrees, for itself and all of the other Obligors, that you have no adequate remedy at law to fully protect a further breach of this agreement and the undersigned therefore agrees, for itself and for all the other Obligors, that in connection with any breach by the undersigned or any of the other Obligors of the aforesaid agreement, you shall be entitled to seek injunctive relief in any court having jurisdiction over the undersigned or any of the other Obligors. By executing a copy of this agreement and thereby agreeing to be bound by the terms hereof, the undersigned acknowledges, for itself and all of the other Obligors, that it has fully read and understood this agreement and has been afforded the opportunity to have an attorney review the same.
参考答案:对于违反这项承诺,同意署名,给自己和所有其他义务人,, 未经任何方式限制或者责任署名或贵资源 署名和所有其他义务人应放弃所有直接或间接地获得盈利由于 工作署名违反这些公约及进一步 署名和其他义务人,将被排除在任何直接、合理的费用口袋 诉讼费用由您与回收等损失. 除上述损害赔偿,同意署名,为自己和所有的其他义务人, 您没有足够的法律补救在充分保障,进一步违反了这一协议,并署名 于是同意给自己和所有其他义务人, 这与任何违约署名或任何其他义务人的上述协议, 您有权在任何提议寻求拥有管辖权的法院或任何的署名 其他义务人. 借签这份协议,从而同意受其中的条款, 署名承认,自己和所有的其他义务人, 它充分阅读和理解这个协议和得到机会有一个检察审查 同一.