麻烦高手帮忙翻译一段文章!谢谢了!!
1. 日租以24小时计,最低租赁时间为6小时(以半天计价),超6小时则按1天价格计算;超时费为日租金额的1/10;
2. 日限行驶里程:400公里。超400公里,按1元/公里的标准加收费用。2天(不含2天)以上免日限行驶里程;
3. 节假日(五一、十一、春节)黄金周日租赁价格将上浮,新增车型及价格变动以公司公布价为准
参考答案:1. Gradually hire to count 24 hours, the minimum rents time being 6 hours (with valuation the half of the day) , being over 6 hours is that price secretly schemes against according to the 1 day; Time Over is to be to gradually rent an amount of money 1/10-consuming
2. Gradually be restricted to the mileage running: 400 kilometres. Be over 400 kilometres , add according to 1 basic/ kilometre standard to charge using. Above 2 day (do not contain 2 day) dispense with gradually be restricted to the mileage running
3. The festival(May 1,October 1, New Year) and holiday gold rents price Sunday will float , increases motorcycle type and price alteration newly taking that the company announces price as the criterion