anodizing在制造行业的专用英语中到底是指什么？
有个客人想要在我们制造的产品上做“anodizing”，说是不会增加产品表面的厚度的一种表面处理方式。具体解释如下：Anodizing is an "electroplating process" that should not add any thickness to the components. This is the plating that is on the legs of your product.
Powder coating or painting is a process where a layer is added to the component. This does increase the size of the component.
我们现在做出来的表面处理叫做静电喷塑，就是要增加厚度，和老外的要求不符。我估计是我们对"anodizing"这个词理解有些错误。有机械、制造一类的高手说说这个到底是什么吗？
参考答案:阳极氧化吧
铝及铝合金材料在空气或水中能够生成一层自然氧化膜，从而提高了铝材的耐蚀性。但这层自然氧化膜厚度通常仅有0.05～0.15μm，在很多腐蚀介质作用下往往产生腐蚀而破坏。 铝合金型材经阳极氧化处理后可生成厚度为0.5～250μm的多孔氧化膜，由于这层膜具有吸附能力， 可以进行封孔并染成各种颜色，使铝材在耐磨、耐蚀、美观、使用寿命等方面有很大提高，因而阳极氧化处理已广泛应用于铝及铝合金材料的表面处理工艺中。