翻译文言(郗 嘉 宾 丧 , 妇 兄 弟 欲 迎)
郗 嘉 宾 丧 , 妇 兄 弟 欲 迎 妹 归 , 终 不 肯 归 。
曰 : 「 生 纵 不 得 与 郗 郎 同 室 , 死 宁 不 同 穴 ! 」
参考答案:郗嘉宾丧,妇兄弟欲迎妹还,终不肯归。曰:“生纵不得与郗郎同室,死宁不同穴!”
【译文】
郗嘉宾死了,他妻子的兄弟想把妹妹接回去,她却始终不肯返回娘家。说:“活着虽然不能和郗郎同居一室,死了岂可不和他同葬一穴!”
郗 嘉 宾 丧 , 妇 兄 弟 欲 迎 妹 归 , 终 不 肯 归 。
曰 : 「 生 纵 不 得 与 郗 郎 同 室 , 死 宁 不 同 穴 ! 」
参考答案:郗嘉宾丧,妇兄弟欲迎妹还,终不肯归。曰:“生纵不得与郗郎同室,死宁不同穴!”
【译文】
郗嘉宾死了,他妻子的兄弟想把妹妹接回去,她却始终不肯返回娘家。说:“活着虽然不能和郗郎同居一室,死了岂可不和他同葬一穴!”