英译中！
1.The party went well and they all had a good time.
2.The weather was really nice and sunny, so we were outside.
3.We stayed in the hotel room that afternoon.
4.Franco drank too much and fell over when he was dancing with Polly.
5.Xiaoyan met Steve and spent all evening talking to him.
6.I told him about my new job, and we talked for hours.
7.After they went, I watched TV for a while and then phoned Tim.
8.I like something exciting like an adventure film.
9.I haven’t got anything to do either.
10.Rather simple and romantic, but very funny at times.
11.Her father came across a really old instrument at his aunt’s house, and he brought it back home with him.
12.She began to play the violin only three months ago and she is getting on very well with it.
13.One day she took part in a concert, and a man went up to her parents and talked to them about her.
14.He said that she had real talent and pointed out that she needed a better violin.
15.When he found out that they couldn’t afford one, he offered to by one for her.
16.I try to go swimming at least once a week.
17.I play cards when it’s raining.
18.I do gymnastics occasionally during the week.
19.I started playing table tennis when I was ten.
20.They finished playing golf at 12 o’clock .
21.She’s having a pair of blue jeans on.
22.She is smiling and holding a glass of wine and talking to Dolo.
23.As usual she’s also wearing a huge pair of earrings.
24.I must get some slides made too, and would like your opinion about them.
25.I’m going to have the washing machine repaired.
26.Can you do that yourself or do you want me to do it for you?
27.We needed to be at the airport by 6:00 o’clock .
28.I’m in a meeting until 1.00.
29.She has reserved rooms at the hotel.
30.I’ve told her not to worry about that.
31. She looks like her mum. They have the same eyes.
32. Xiaoyan has gone to Paris .
33. We talked about the brochures last night.
34. Newcastle is a three-hour train journey from London .
35. Why don’t you go away for the weekend? A short break would be good for you.
36. Last week Polly decided to give up her job.
37. He worries me a lot – he’s always in trouble.
38. For this job you have to be fluent in French.
39. Tim went to Paris to discuss the new website.
40. They are saving money to go on holiday.
41. I don’t think he works hard enough.
42. The burglars got into Tim’s flat at about 2: 30 in the afternoon.
43. This room is cleaned every day.
44. I’ve almost finished the painting.
45. You will be here tomorrow, won’t you?
46. Let’s go to the cinema, shall we?
47. I have to move out of my flat on Friday. My landlord wants the key back.
48. I really must buy presents for my English friends. They have been so kind to me.
49. Wait a minute. Don’t be so impatient. Your dinner’s almost ready.
50. She never tells the truth. I think she’s quite dishonest.
参考答案:1.The party went well and they all had a good time.
聚会进行的很顺利，他们都玩得很开心。
2.The weather was really nice and sunny, so we were outside.
天气真的很好阳光充足，所以我们到室外走走。
3.We stayed in the hotel room that afternoon.
我们那天下午都呆在旅店的房间里。
4.Franco drank too much and fell over when he was dancing with Polly.
Franco喝得太多了，因此在与Polly跳舞时跌倒了。
5.Xiaoyan met Steve and spent all evening talking to him.
Xiaoyan遇到了Steve，并且整晚都和他在聊天。
6.I told him about my new job, and we talked for hours.
我们交谈了一小时左右，我告诉了他我的新工作。
7.After they went, I watched TV for a while and then phoned Tim.
他们走之后，我看了会电视，然后和Tim打电话。
8.I like something exciting like an adventure film.
我喜欢一些激动人心的东西，比如一部惊险片。
9.I haven’t got anything to do either.
我也没有别的什么事要做。
10.Rather simple and romantic, but very funny at times.
虽然不是简单或浪漫的，但有时很有趣。
11.Her father came across a really old instrument at his aunt’s house, and he brought it back home with him.
她的父亲在他的姨妈家找到了一个十分成旧的仪器，并把它带回了家。
12.She began to play the violin only three months ago and she is getting on very well with it.
她在三个月前才开始学小提琴，但是她真的拉的不错。
13.One day she took part in a concert, and a man went up to her parents and talked to them about her.
一天她参加一个音乐会，一个男士走向她的父母并和他们谈论起她。
14.He said that she had real talent and pointed out that she needed a better violin.
他说她真的很有才华，并且指出她需要一把更好的小提琴。
15.When he found out that they couldn’t afford one, he offered to by one for her.
当他发现他们买不起这个东西的时候，他给了她一个。
16.I try to go swimming at least once a week.
我至少一周游泳一次。
17.I play cards when it’s raining.
当下雨时我总是玩牌。
18.I do gymnastics occasionally during the week.
我有时会在工作日练体操。
19.I started playing table tennis when I was ten.
我十岁开始练乒乓。
20.They finished playing golf at 12 o’clock .
他们12点结束了打高尔夫。
21.She’s having a pair of blue jeans on.
她穿了一条蓝色牛仔裤。
22.She is smiling and holding a glass of wine and talking to Dolo.
她微笑着拿了一杯酒正和Dolo聊天。
23.As usual she’s also wearing a huge pair of earrings.
和往常一样，她也带着一付很大的耳环。
24.I must get some slides made too, and would like your opinion about them.
我必须把幻灯片准备好，我需要你的一些意见。
25.I’m going to have the washing machine repaired.
我要修一下洗衣机。
26.Can you do that yourself or do you want me to do it for you?
你自己能完成吗？还是你希望我帮你做？
27.We needed to be at the airport by 6:00 o’clock .
我们必须6点到达机场。
28.I’m in a meeting until 1.00.
我1点前都在开会。
29.She has reserved rooms at the hotel.
她已经在旅店预定了房间。
30.I’ve told her not to worry about that.
我已经叫她不要太担心了。
31. She looks like her mum. They have the same eyes.
她长得很像她妈妈，她们有着一样美的眼睛。
32. Xiaoyan has gone to Paris .
Xiaoyan去了巴黎。
33. We talked about the brochures last night.
我们昨晚讨论了小册子。
34. Newcastle is a three-hour train journey from London .
Newcastle距离伦敦三小时的火车路程。
35. Why don’t you go away for the weekend? A short break would be good for you.
为什么你不在周末休息一下？暂时的休息对你有益处。
36. Last week Polly decided to give up her job.
Polly上周决定辞去她的工作。
37. He worries me a lot – he’s always in trouble.
他很担心我，他总是惹麻烦。
38. For this job you have to be fluent in French.
为了胜任这份工作，你必须能很流利的说法语。
39. Tim went to Paris to discuss the new website.
Tim去巴黎讨论新的网站。
40. They are saving money to go on holiday.
他们在省钱想去度假。
41. I don’t think he works hard enough.
我认为他工作不够努力。
42. The burglars got into Tim’s flat at about 2: 30 in the afternoon.
小偷在下午2点半闯进了Tim的公寓。
43. This room is cleaned every day.
这间房间每天都有人打扫。
44. I’ve almost finished the painting.
我已经差不多要完成这幅画了。
45. You will be here tomorrow, won’t you?
你明天会在这里，对吗？
46. Let’s go to the cinema, shall we?
我们一起去看电影好吗？
47. I have to move out of my flat on Friday. My landlord wants the key back.
我必须在周五搬家。我的房东想要回房子的钥匙。
48. I really must buy presents for my English friends. They have been so kind to me.
我真的要买些礼物给我的英国朋友们，他们真的对我很好。
49. Wait a minute. Don’t be so impatient. Your dinner’s almost ready.
等一会，不要那么不耐烦。你的晚餐马上准备好了。
50. She never tells the truth. I think she’s quite dishonest.
她从不说实话。我觉得她很不诚实。