粤语“颠多”是什么意思?
梅艳芳的一首粤语歌《颠多一千晚》,虾米意思呀?
参考答案:我听过这歌了,晕…你这是断章取义啊
这个不是粤语的特定用法,是一般的中文表达。
意思是 再疯癫多一千晚 的意思。
其实是“多颠一千晚”,再疯癫地玩一千晚。
就像一般的表达说“再多喝两杯酒吧”,粤语词序有时会调过来“再喝多两杯酒吧”
梅艳芳的一首粤语歌《颠多一千晚》,虾米意思呀?
参考答案:我听过这歌了,晕…你这是断章取义啊
这个不是粤语的特定用法,是一般的中文表达。
意思是 再疯癫多一千晚 的意思。
其实是“多颠一千晚”,再疯癫地玩一千晚。
就像一般的表达说“再多喝两杯酒吧”,粤语词序有时会调过来“再喝多两杯酒吧”