请问这里的"ほう"怎么解释?
えっ。そんなに待つんですか。
短いほうだよ。一时间以上まっこともあるんだから.
参考答案:咦,要等那么久吗?
这算是短的。等一小时以上的时候也有过。
ほう本来是“方面”的意思,在句子里面指哪个,哪种,哪方面
例:
1、A どちらになさいますか?(您要哪个)
B じゃ、大きいほうお愿いします。(给我那个大的吧)
2、どちらでもあなたの好きなほうで结构です。(无论是哪个,只要是你喜欢的就行)
えっ。そんなに待つんですか。
短いほうだよ。一时间以上まっこともあるんだから.
参考答案:咦,要等那么久吗?
这算是短的。等一小时以上的时候也有过。
ほう本来是“方面”的意思,在句子里面指哪个,哪种,哪方面
例:
1、A どちらになさいますか?(您要哪个)
B じゃ、大きいほうお愿いします。(给我那个大的吧)
2、どちらでもあなたの好きなほうで结构です。(无论是哪个,只要是你喜欢的就行)