Boyz II Men的Yesterday (Spanish Version)的翻译
Boyz II Men: Yesterday (Spanish Version)
Album:Evolucion (Spanish)
Lyrics:
Yesterday
Hoy me siento lejos del ayer
Tantas cosas han cambiado que
Quisiera estar en el ayer
Yo perdi la mitad de todo lo que fui
La memoria vuela sobre mi
Y en ayer quiero vivir
Ella se marcho
Yo ne se muy bien por que
Fue alguin desliz que acabo con el ayer
Yesterday
Al amor jugamos sin perder
Hoy yo busco desaparecer
Quisiera estar en el ayer
Ella se marcho
Yo ne se muy bien por que
Fue alguin desliz que acabo con el ayer
Yesterday
Al amor jugamos sin perder
Hoy yo busco desaparecer
Quisiera estar en el ayer
急用~~~~~~
参考答案:Lyrics:
Yesterday
Hoy me siento lejos del ayer
今天我感觉离昨天遥远
Tantas cosas han cambiado que
那么多事情已改变
Quisiera estar en el ayer
我想回到昨天
Yo perdi la mitad de todo lo que fui
那天我失去了拥有的一半
La memoria vuela sobre mi
记忆在我面前飞过
Y en ayer quiero vivir
我想活在昨天
Ella se marcho
她走了
Yo ne se muy bien por que
我不清楚是因为什么
Fue alguin desliz que acabo con el ayer
那只是昨天一个不经意的错误
Yesterday
昨天
Al amor jugamos sin perder
我们玩爱情游戏无往不利
Hoy yo busco desaparecer
今天我想消失
Quisiera estar en el ayer
我想回到昨天
Ella se marcho
她走了
Yo ne se muy bien por que
我不清楚为什么（后面都是重复）
Fue alguin desliz que acabo con el ayer
Yesterday
Al amor jugamos sin perder
Hoy yo busco desaparecer
Quisiera estar en el ayer