明天口语演讲,麻烦帮我翻译几句话~追加分~
请不要用太生的词~四级都还没过
你在大学学习有一段时间了,过去你取得了哪些成就(achievement),你对于自己的将来又有什么目标(goal)吗
作为学生,我现在并没有什么成就,也许过去最大的成就就是进入了大学?但是,我有自己的目标,在大学里我的目标就是通过学习,让自己成为一名优秀的毕业生,当我踏入社会,我的目标是成为一个成功的商人,也许这个目标并不努力,但我相信只要一步一步付出努力就能实现。我不敢肯定我将来会有什么成就,但是有目标至少就有希望拥有成就.
参考答案:你在大学学习有一段时间了,过去你取得了哪些成就(achievement),你对于自己的将来又有什么目标(goal)吗
You have been studied in the university for a span.
What achievements have you got?
Do you have any goals for your future?
作为学生,我现在并没有什么成就,也许过去最大的成就就是进入了大学?
As a student,I didn't have any achievements.Maybe the biggest achievements of mine in the past is that I entered into the unicersity?
但是,我有自己的目标,在大学里我的目标就是通过学习,让自己成为一名优秀的毕业生,
But I have my aim. My aim during the time of university is to be a outstanding graduate by studying hard.
当我踏入社会,我的目标是成为一个成功的商人,也许这个目标并不努力,但我相信只要一步一步付出努力就能实现。
After I step into the society,my aim is to be a successful businessman. Maybe this aim is not so easy to come true. But I believe that I can make it become real certainly if I wrok hard step by step.
我不敢肯定我将来会有什么成就,但是有目标至少就有希望拥有成就.
I'm afraid that I'm not sure what I will achieve in the future,but I think if I have the aim ,I will have the hope of being success at least