请帮忙翻译成英文
第一至第九项合计总金额为:
备注:1、以上金额为不含税价,如需开税票,17%税金另计;
2、供货方可通过转厂手续送货至购货方,所产生的费用另计;
3、以上金额包安装、调试、培训;
4、以上设备包壹年免费保养,终身服务;
5、以上所有产品在客方工场安装完毕后,验收期限为一个星期,若因购货方某些原因而导致不能验收产品,供货方将视同产品已验收合格为准,按合同条例如期收取货款。
参考答案:1, the tax-inclusive price is not more than the amount of fee for opening taxation, another 17% tax dollars;
2. supplier before delivery to the buyer through the procedures of transferring a plant, the cost of the other terms;
3, the above amount package installation and testing;
4, and above packet Mar equipment maintenance free life;
5, all of the above products factory installed in the passenger side, Acceptance period of a week, but if for some reason the buyer can lead to product acceptance, suppliers will be regarded as a prospective product acceptance, the collection of payments due under the contract schedule Ordinance