日本、韩国等亚洲国家的文字是怎样演变而来的？
虽然亚洲国的文化大多来自中国，可文字为什么就不学习中国的那？
参考答案:韩文和日文基本上只保留了汉文的外在形式，而巧妙利用了汉字的偏旁部首，将其改造为拼音字母（韩文）或音节字母（日文）。而由于日、韩语属于阿尔泰语系，没有声调，汉语借词中大量发音相同或相近的词汇在日、韩语中变得不易区分，而这些借词主要存在于书面正式语言中，故大量汉字被保存下来，用于书写汉语借词（当然，在日语中情况并非如此简单，本族词源的词汇也可以用汉字书写而按照本族语发音，但究其根本，最初汉字的保留，除习惯使然外，主要还是为了在书面语中更好的辨意）。