"埋单"到底对不对?是什么意思?
那买单呢?到底哪个对?
参考答案:“埋单”和“买单”实际上都是广东方言,意思都是相同的,都表示付款结账的意思,只是发音有点不相同而已。
但是,在正统的语文的写作与交流时,“埋单”和“买单”都不能使用,因为这是方言嘛。
但是,在广东地区的报纸,为了迎合广东人的口味,况且有D广东人不太会普通话,因此使用方言,会令报纸更有地方色彩,更适合该地区的人们看。这样的报纸保存了该地区的语言文化,可以说“原汁原味”,更受读者欢迎,也是目前大力提倡的。
那买单呢?到底哪个对?
参考答案:“埋单”和“买单”实际上都是广东方言,意思都是相同的,都表示付款结账的意思,只是发音有点不相同而已。
但是,在正统的语文的写作与交流时,“埋单”和“买单”都不能使用,因为这是方言嘛。
但是,在广东地区的报纸,为了迎合广东人的口味,况且有D广东人不太会普通话,因此使用方言,会令报纸更有地方色彩,更适合该地区的人们看。这样的报纸保存了该地区的语言文化,可以说“原汁原味”,更受读者欢迎,也是目前大力提倡的。