谁能帮我翻译good charlotte wondering.的歌词?
If you want me to wait, I would wait for you
If you tell me to stay, I would stay right thru
If you don't wanna say anything at all
I'm happy wondering
Since I was a young man I never was a smart man
I never had a plan and no security then
Ever since I met you I never could forget you
I only get you right here next to me
here next to me
'Cause everybody (a-whoa-oh-oh) needs someone
that they can trust in... And you're somebody (a-whoa-oh-oh)
that I found just in time
If you want me to wait, I would wait for you
If you tell me to stay, I would stay right thru
If you don't wanna say anything at all
I'm happy wondering
Now my life is changing, it's always rearranging
Always getting stranger than I thought it ever could
Ever since I found you, I wanna be around you
I wanna get down to the point that I need you
Cause everybody (a-whoa-oh-oh) needs someone
that they can trust in...
And you're somebody (a-whoa-oh-oh)
that I found just in time
If you want me to wait, I would wait for you
If you tell me to stay, I would stay right thru
If you don't wanna say anything at all
I'm happy wondering
Don't tell me
The bad news
Don't tell me anything at all
Just tell me
That you need me
And stay right here with me
If you want me to wait, I would wait for you
If you tell me to stay, I would stay right thru
If you don't wanna say anything at all
I'm happy wondering
If you want me to wait, I would wait for you
If you want me to stay, I would stay right thru
If you don't wanna say anything at all
I'm happy wondering
参考答案:我翻译的不怎么好啊，有些词不会噢，不过你先凑合着看吧
觉得奇怪的好 charlotte
如果你想要我等候, 我会等待你
如果你告诉我停留, 我会停留就在穿越
是否你一点也不 wanna 说任何事
我很快乐觉得奇怪
自我是一个年轻的男人我以后从不是一个聪明的男人
我从不有了一个计划和没有安全然后
由～至今我遇见了你我从不可以忘记你
我只拿权利给你紧邻我的这里
紧邻我的这里
' 引起每个人 (一-哇-表示惊讶-表示惊讶) 需要某人
他们能信赖在... 而且你是某人 (一-哇-表示惊讶-表示惊讶)
我仅仅及时发现
如果你想要我等候, 我会等待你
如果你告诉我停留, 我会停留就在穿越
是否你一点也不 wanna 说任何事
我很快乐觉得奇怪
现在我的生活正在变更, 它总是 rearranging
总是争取陌生人比较我曾经想了它可以
由～至今我发现了你, 我 wanna 是在你周围
我 wanna 扼要 拿下我需要你
引起每个人 (一-哇-表示惊讶-表示惊讶) 需要某人
他们能信赖在...
而且你是某人 (一-哇-表示惊讶-表示惊讶)
我仅仅及时发现
如果你想要我等候, 我会等待你
如果你告诉我停留, 我会停留就在穿越
是否你一点也不 wanna 说任何事
我很快乐觉得奇怪
不告诉我
坏的消息
一点也不告诉我任何事
仅仅告诉我
你需要我
而且停留权利这里由于我
如果你想要我等候, 我会等待你
如果你告诉我停留, 我会停留就在穿越
是否你一点也不 wanna 说任何事
我很快乐觉得奇怪
如果你想要我等候, 我会等待你
如果你想要我停留, 我会停留就在穿越
是否你一点也不 wanna 说任何事
我很快乐觉得奇怪