求助！！！哪位高人做一下这些汉译英题
1 建议你限制食物中的脂肪含量。
2 尽管中国在过去的十年中取得了伟大的成就，但还是有很多问题有待解决。
3 就你的知识和经验而言，你很适合做这项工作。
4 你可以借这本书，条件是不能把它借给别人。
5 我认为本计划的长远利益能够大大的改变地球上每个人的生活状况。
6他们赞成采取严格的措施来控制污染。
7 让我们为远道而来的客人干杯。
8我代表本公司请您参加今晚7点的晚宴，希望您能光临。
9 因为我们的产品在国外声誉颇佳，所以产品需求量逐年增加。
10 本文阐述了英国西南部从国有化时期到目前为止的分配制度的演变。
11 这次试验的结果是发现了一种治疗癌症的新方法。
12 我们强调国际贸易不应该是单方面的。
13 本公司专门从事纺织进出口业务。
14 我们正在寻找一位适合的合作伙伴作为我们的海外代理商。
15 面对犯罪，它表现出很大的勇气。
16 一个人读的书越多，知识微越多。
17 我希望您能接受我们的邀请，并盼望在上海与您面晤。
18 对于这个问题他们似乎已经取得了一致意见。
19 吸烟对人体健康非常有害，每年吸烟致死的人数是车祸致死人数的7倍。
20 他除了聪明之外，还很勤奋。
21 作者根据自己对大自然的观察进行了详尽的描述。
22 昨天晚上他马上就睡着了，他一定是非常疲劳。
23 由于我正在熟悉这项工作，所以我有东西要请教我的老板。
24 如果你想按时到纽约参加会议，除了坐飞机去别无选择。
25 这一项目的失败使我们得出结论：我们过高估计了他的能力。
26 个人的经理是独一无二的，以至于人们以不同的方式来解释这个世界。
27 尽管移动电话的自费通常是固定电话的两倍，它仍然受到年轻人的欢迎。
28 他称自己那天一直生病，并以此为理由为没来开会辩解。
29 这位艺术家聚精会神于自己的工作，以至于没有听到来访者进了房间。
30他们对工作没有安全感，因为政府并不保护他们使之免遭失业。
31 事实上，这个国家消耗能源的速度要比生产能源的速度快。
32 他的工作经历使他比其他申请这项工作的人占有更大优势。
33 他们坚信只有通过刻苦和努力，人们才能完善自己并为自己赢得更加美好的未来。
34 尽管他怀疑他，但他从来没有向导这个彬彬有礼的邻居竟是个罪犯。
35 接受这个决定在短期内我们要付出代价，不过从长远看是有利的。
36 该系统的设计使得用户能够迅速简便的获得所需要的信息。
37 他们确实是在实验中失败了4次，但他们仍在努力工作并最终会获得成功。
38 必须仔细权衡经济利益和处理核废料的潜在危险之间的利害关系。
39 这些产品是使用一种新工艺生产出来的，而他们公司直到最近才掌握这项
工艺。
40 无论何时我们都应该牢记工业的发展决不能以牺牲环境为代价。
参考答案:1 建议你限制食物中的脂肪含量。
I suggest you limit the amount of fat contained in your diet.
2 尽管中国在过去的十年中取得了伟大的成就，但还是有很多问题有待解决。
There are still many problems to settle even if China has had many great achievements over the past decade.
3 就你的知识和经验而言，你很适合做这项工作。
When it comes to knowledge and working experience,You are suitable for the job.
4 你可以借这本书，条件是不能把它借给别人。
You can not borrow this book unless you lend it to another.
5 我认为本计划的长远利益能够大大的改变地球上每个人的生活状况。
I hold that the lasting and long-term benefit brought by this project can greatly ameliorate the living condition of every human being on the earth.
6他们赞成采取严格的措施来控制污染。
They back that strict actions should be taken to bring serve pollution under control.
7 让我们为远道而来的客人干杯。
Let us toast to the distinguished guests far away from here.
8我代表本公司请您参加今晚7点的晚宴，希望您能光临。
I would like to invite you to come to our banquet on the behalf of my company 7 o'clock tonight. We hope you could come.
9 因为我们的产品在国外声誉颇佳，所以产品需求量逐年增加。
The production should be increased year after year in the future in that our product have a good reputation abroad.
10 本文阐述了英国西南部从国有化时期到目前为止的分配制度的演变。
This passage elaborate the evolutionary process of distribution system from nationalization period to now ,which happened in the southwest of Britain.
11 这次试验的结果是发现了一种治疗癌症的新方法。
A new remedy for the treatment of cancer was found in the very experiment.
12 我们强调国际贸易不应该是单方面的。
It has been emphasized that international trade should not be one-sided.
13 本公司专门从事纺织进出口业务。
Our company is specialized in the export and import of textile industry.
14 我们正在寻找一位适合的合作伙伴作为我们的海外代理商。
We have been looking for a suitable partner who can collaborate with us as our overseas agent.
15 面对犯罪，它表现出很大的勇气。
Faced with crime, it keeps dramatic courage.
16 一个人读的书越多，知识微越多。
The more books one read, the more knowledge he acquired.
17 我希望您能接受我们的邀请，并盼望在上海与您面晤。
I hope you could recieve our invitation and expect our approaching meeting in shanghai.
18 对于这个问题他们似乎已经取得了一致意见。
They seemed reach a agreement on this issue.
19 吸烟对人体健康非常有害，每年吸烟致死的人数是车祸致死人数的7倍。
Smoking is extremly hazardous to our health, for the amount of people died from smoking is 7 times the amount of people died from the car crash.
20 他除了聪明之外，还很勤奋。
He is also very industrious in addition to his intelligence.
21 作者根据自己对大自然的观察进行了详尽的描述。
The author elaborate on according to his own observation of the nature.
22 昨天晚上他马上就睡着了，他一定是非常疲劳。
He must be very tired because he fell asleep quickly last night.
23 由于我正在熟悉这项工作，所以我有东西要请教我的老板。
I am getting familiar with this job, so I have something to ask my boss.
24 如果你想按时到纽约参加会议，除了坐飞机去别无选择。
You have no choice but for plane if you want to attend the meeting in NewYork on time.
25 这一项目的失败使我们得出结论：我们过高估计了他的能力。
We have reach a conclusion from the failure of the project: He is totally overrated.
26 个人的经理是独一无二的，以至于人们以不同的方式来解释这个世界。
Personal experience is so unique that people explain the world with various way.
27 尽管移动电话的自费通常是固定电话的两倍，它仍然受到年轻人的欢迎。
Although immoblie phone charges half of cell phone, the latter one is still popular among young people.
28 他称自己那天一直生病，并以此为理由为没来开会辩解。
He alleged that he had been sick whole day and justify why he did not come with this reason.
29 这位艺术家聚精会神于自己的工作，以至于没有听到来访者进了房间。
The aritist was so much concetrated on his job that he did not know visitors had got in.
30他们对工作没有安全感，因为政府并不保护他们使之免遭失业。
He lacks a sense of security for the job, because they are not provided any policy to be prevent from unemployment.
31 事实上，这个国家消耗能源的速度要比生产能源的速度快。
Actually, in this country, energy is consumed more quickly than producing it.
32 他的工作经历使他比其他申请这项工作的人占有更大优势。
His working experience provide him more advantages over other people who apply for the job.
33 他们坚信只有通过刻苦和努力，人们才能完善自己并为自己赢得更加美好的未来。
Only by ceaseless efforts ,they strongly believe, can we develop ourselves and achieve a increasingly glorious future.
34 尽管他怀疑他，但他从来没有向导这个彬彬有礼的邻居竟是个罪犯。
Although he suspected him, it never occured to him that his neighbour, who has a good manner, should be a criminal.
35 接受这个决定在短期内我们要付出代价，不过从长远看是有利的。
If we accept this decision, it could cost us a lot in the short term . However, it will be beneficial on the long run.
36 该系统的设计使得用户能够迅速简便的获得所需要的信息。
Users can easily and quickly get what they want by the design of system.
37 他们确实是在实验中失败了4次，但他们仍在努力工作并最终会获得成功。
They did failed 4 times duiring the experiment, but they still keep hard working and will eventually succeed.
38 必须仔细权衡经济利益和处理核废料的潜在危险之间的利害关系。
We must carefully measure the economic interest with potential danger in the process of disposing nuclear remains and cuttings .
39 这些产品是使用一种新工艺生产出来的，而他们公司直到最近才掌握这项
工艺。
These products are made by a new kind of aritstic craft , but their company have just acquired this technology recently.
40 无论何时我们都应该牢记工业的发展决不能以牺牲环境为代价。
At no time should we remember industrial development can not be at the cost of destroying enviroment.