CCTV解说员为什么这么叫他?
98年状元 叫迈克尔-奥落沃坎迪 为什么解说员要叫他迈克尔-奥个沃坎迪
参考答案:大家能听懂就行了,其实翻译过来怎么叫都一样,台湾那边叫迈克尔乔丹是米高左敦,大家也都听懂了,何必那么认真呢?不过CCTV的解说应该按NBA官方的翻译来说,从这点看他们有失职的地方
98年状元 叫迈克尔-奥落沃坎迪 为什么解说员要叫他迈克尔-奥个沃坎迪
参考答案:大家能听懂就行了,其实翻译过来怎么叫都一样,台湾那边叫迈克尔乔丹是米高左敦,大家也都听懂了,何必那么认真呢?不过CCTV的解说应该按NBA官方的翻译来说,从这点看他们有失职的地方