帮忙翻译一下 谢谢
January 25 2006
It doesn’t matter that the air-conditioner has been broken. But my notebook-computer also was broken. I really don’t know what to do. So I went to play basketball. I didn’t know any one in that place. And I was the first time to go there to play basketball. At first, there was no person playing basketball. So I played basketball alone. A few minutes later, some students came to play. So we played together. Of course, we had a match. And It lasts two hours. After the match, I felt I would be dead. I was too tired.
January 25 2006
No computer, I will not know to do what. I have no solution to the problem. So I sent my notebook-computer to the Asus computer company. I must have my computer repaired. And the other one, it was thoroughly broken. It can’t be repaired again.The computer company told me that my notebook computer needed one week to repair. The electric led to all trouble. And many electrical appliances are broken. I don’t know when our country can solve the problem.
January 26 2006
I have lost two computers, but I had another one. I bought it about five years ago. It can be called curio. Though it was old. But it can still work. Although it works slowly, I was pleased. I can go on internet again. Chatting with my friends is a good relaxing. In the internet, one of my old friends invited me to tomorrow’s party. He told me that some friends would go, too. So I promised to go. A-ha! I can see my old friends. I was very happy and hopeful.
January 27 2006
It was sunny today. I was excited. I got up at a quarter to seven. I made a appointment to meet at nine o’clock. After I had my breakfast, I went to the city center of Beijing. It was cold outside. When I arrived, my friends didn’t arrive. I waited for him in front of the KFC’s door. I haven’t seen them for a year. And in a year, we didn’t come into contact with others frequently. About ten minutes left, my friends arrived one by one. After we greeted, we went to the 5-star restaurant to have lunch. The lunch cost us 800 yuan. Oh, dear! They were all very rich, and one was poor.
参考答案:2006年1月25日
……但是我的笔记本电脑也坏了，我真的不知道该怎么办。所以我去打篮球。在那个地方我不认识任何一个人，并且我是第一个去那里打篮球的人。首先，那儿没有人在打篮球，所以我打了很长时间。几分钟后，来了一些学生打篮球。所以我们一起打。理所当然，我们打了一场球赛。那场比赛持续了2个小时。那场球赛之后，我太累了。
2006年一月25日
没有电脑，我将不知道做什么，……所以我把我的笔记本电脑送到了电脑公司。电脑公司的人告诉我，里面有许多零件坏了…………我不知道当我国能解决这些问题的时候。
2006年1月26日
我丢失了两台电脑，但是我还有另外一台，大约在五年前买的。它可以称为古董了吧！虽然它很旧了，但是它依旧可以工作。尽管它工作很慢，但我并不介意。我又可以上网了。跟朋友聊天是一种很好的放松。在网上，我的一位老朋友访问了我昨天的PATTY。他告诉我另外一些朋友也将去。所以我很盼望！啊！我可以看到我的老朋友门们了，我非常开心和盼望。
2006年1月27日
今天阳光灿烂。我很兴奋。我在7点左右起床。我在9点约会了。在那之后我吃了早餐。我到了北京城的中心。外面很冷（怎么搞的？刚才还阳光灿烂呢！）当我到达时，我的朋友还没到。我在肯得基门前等他们。我有一年没见到他们了。……10分钟过去了，我的朋友一一到了。相互问候之后，我们去了5星级的餐馆吃饭。这顿饭花了800元。哦，天哪！他们都很富有，并且只有一个是穷的。
（终于翻译完了，其中打省略号的是我不太看得懂的句子。呵呵！！！）