英译汉 一句 不要MT
The vendor is paid a stipend to display this banner.
When a titillating or salacious headline is unavailable,
the text adheres to the sensationalist maxim "If it bleeds, it leads."
如上,请翻译一下这句话。
参考答案:零售商在摊位上悬挂该条幅可以获得报酬.
即使标题中规中矩,文章内容也极尽煽风点火之能事.