关于翻译的
求助,哪位翻译高手帮助我翻译一下这段文字,
谢谢
参考答案:This topic is machine manufacture the limited company by Shanghai day Asia to entrust the development a financial control system. This company in daily processing finance data processing, the report form statistics, the financial analysis and so on, is in the manual operation, makes to further to enhance the company transport business efficiency, faced with many questions. This article including the management system management system design and the development, involves the management information, the computer application, as well as data bank technology and so on many domains. Has formed the main function in view of these question this financial control system designs: Has solved the traditional manual with difficulty long-term preservation problem; Has the certainly fast inquiry function; In the number financial control also has even if the renewal system information function has the classified statistics function; When carries on the classification statistical work is arduous, in prompt discovery and solution management question; Enhanced between other department's data inquiry working efficiency favor the establishment company interior the information exchange platform, was advantageous for realization company interior resources sharing.
不确定你要的是哪国语言……
이 화제는 발달을 위임하는 상해 일 아시아까지 기계 제조 유한 책임 회사 재정적인 통제 시스템 이다. 매일 가공 경리 자료 처리, 보고서양식 통계 의 재정 분석안에 이 회사는 수동 조작, 많은 질문에 직면하는 회사 수송 사업 능률을 강화하는 더에 제작안에 그리고 이렇게 위에, 이다. 관리 체계 관리 체계 디자인 및 발달을 포함하여 이 기사는 데이터 은행 기술아울러 그리고 이렇게 많은 영역에, 관리 정보, 컴퓨터 응용 프로그램을, 관련시킨다. 이들에 비추어 주 함수를 문제시한다 이 재정적인 제어계 설계를 형성했다: 곤란 장기 보전 문제에 전통적인 설명서를 해결했다; 확실하게 빠른 조회 기능을 있는다; 수안에 재생 시스템 정보 기능에는 분류한 통계 기능이 있으면 비록 재정적인 통제는 또한 있는다; 계속할 때 분류 통계적인 일은 신속한 발견과 해결책 관리 질문안에 벅차다,; 설립 회사 내부를 다른 부 자료 조회 일하는 능률 호의사이에 강화해 정보 교환 플래트홈은, 현실화 회사 실내에게 자원 나누기를 위해 유리했다.
このトピックは有限会社开発を委托する上海日アジアまでに机械制造财政の制御システム行う。毎日の処理财政のデータ処理、报告形式の统计量の财务分析のこの会社は手操作、多くの质问に直面される中队车両ビジネス効率を高める更にへの作りに及びそう、ある。管理システムの管理システムの设计および开発を含むこの记事はデータ・バンク技术と同様、そしてそう多くの范囲で、管理情报、コンピュータ利用技术を、含む。これらの眺めの主関数を质问するこの财政の制御システム设计に形作った: 难しさの长期保存问题の従来のマニュアルを解决した; 确かに速い照会机能を持っている; 数で财政制御はまた更新のシステム情报机能に分类された统计量机能があっても持っている; 続けていく时分类の统计的な仕事は敏速な発见及び解决管理质问で困难、である; 确立の会社の内部を他の部门のデータ照会の働く効率の好意の间で高められて情报交换のプラットホームは、认识の会社の内部の资源共用のために有利だった。