对美国口语有点了解的请进
请翻译这些词
Doy
Thighmaster
Dinah
sonogram
instrament
roll with the punches
on the table
she gets a credit
cheap shot
参考答案:DOY:doy的意思。一般来说，老美用duh表示stupidy（音比较像），有时用doy来代替duh，表示同样意思。
Thighmaster
大腿健美器,通常是女人用的
Dinah
应该是DINNER的口语化吧.或者有人翻译成面条
sonogram
超声波扫描图由超声波扫描所产生的未出生的胎儿或某一体内器官的图像.
instrament
外科手术器具
roll with the punches
减轻打击
on the table
放到桌面上来,表示公开化
she gets a credit
CREDIT表示信任.这里理解为.她抢了风头
cheap shot
shot是指她尝试做的那件事情, 比如give it a shot就是give it a try 那种做法有点贱, 贱就是便宜, 便宜就是 cheap