请帮忙翻译
If you would have the kindness to begin at the beginning, I should be vastly obliged; all these stories that begin in the middle simply fog my wits.
Count Anthony Hamilton (1646-1720)
参考答案:如果你能好心地从头开始，我将万分感激；这种从中间开始讲的故事总让我困惑。
安东尼哈密尔顿伯爵（1646-1720）
oblige
v.tr.（及物动词）
1强制，强迫：通过体力、法律、社会或道义的手法强迫、强制
2使感谢或感激：
3施恩惠于，帮助：
v.intr.（不及物动词）
1帮…忙，施恩惠：