求高人帮忙把下面的句子翻译成日文
我欲与君相知,长命无绝衰。山无棱,冬雷阵阵,夏雨雪,天地合,乃敢与君绝。
谢谢!高分求助!
参考答案:..好心提醒.上面那3个人的答案都是在翻译站上直接翻的..
我这个可是自己做的- -你要不信那就没办法了.
君と分かり合いたい、长く生きたい。山の尾根が消え、川の水が乾く、冬は雷が鸣り、夏は雪が降り、天と地が一つになるまで、君と离れられない。
我欲与君相知,长命无绝衰。山无棱,冬雷阵阵,夏雨雪,天地合,乃敢与君绝。
谢谢!高分求助!
参考答案:..好心提醒.上面那3个人的答案都是在翻译站上直接翻的..
我这个可是自己做的- -你要不信那就没办法了.
君と分かり合いたい、长く生きたい。山の尾根が消え、川の水が乾く、冬は雷が鸣り、夏は雪が降り、天と地が一つになるまで、君と离れられない。