翻译英语
They often saw each other at school, had lunch together once or twice a week , and then they both finished junior middle school. They entered the same high school . They sometimes saw and talked with each other over the years . Just three weeks before they finished high school , Tom had a long talk with Robert.
Tom asked Robert if he still remembered the day when they first met ``Do you know why I was carrying so many things home that day?`` asked Tom . ``You see , I cleared my locker because I didn`t want to leave anything to anyone eles . I had put away some of my mother`s sleeping pills and I was going home to kill myself . But after we spent some time some time together talking and laughing , I gave up my plan . So you see, Robert, when you picked up those things that day , you did a lot more . You saved my life.``
参考答案:不是有金山快译吗,翻译完后自己再看看,改改就差不多了。我这里先给你用金山快译给译了,剩下的你自己再做做。
他们时常在学校看见彼此, 一起吃了午餐一次否则一个星期两次,然后他们俩都完成了年少的中学。 他们进入了相同的中学。 他们有时这些年以来看见而且和彼此说话。 正直的三个星期在他们之前完成了中学 ,汤姆和罗勃特有了长的谈话。
是否当他们最初遇见的时候 , 他仍然记得了天,汤姆问了罗勃特你知道我为什麽正在搬运吗如此许多事物家庭的以致於日子? 问了汤姆。 你看见 , 我清除的我锁柜因为我 didn 对任何人留下任何事 eles 的 t 需要。 我已经 把一些我的母亲关起来s 睡着的药丸和我正在回家杀我自己。 但是在我们一起花了一些时间一些时间讲话而且笑之后,我放弃我的计划。 因此你看见,罗勃特,当你那天拾起那些事物的时候 , 你做很多更多。 你解救了我的生活。