求助 中译英
在有些西方国家 把五岁的孩子一个人留在家里是犯法的 leave
昨天在晚会上我碰巧遇见了你上次提到的那位著名的科学家 It happened that
我不知道他究竟为什么把这样紧急的文件在抽屉里放了一二个星期。(on earth)
在学习中你决不能不懂装懂，要主动向同学和老师请教。(hesitate)
一般来说老年人可以每天服些维生素片来弥补营养的缺乏。(make up for)
布朗先生觉得很难维持一家人的生活,就迫不及待的去找一个兼职工作。(can't wait)
人的一生中总是有很多机会，重要的是如何抓住这些机会。(catch)
昨天万里无云,阳光灿烂,是个旅游的好日子。(shine)
江泽民主席对非洲五国的访问证明是个巨大的成功 prove
在美国这样的西方国家,作家单靠写作来谋生是很难的。(making a living )
参考答案:在有些西方国家 把五岁的孩子一个人留在家里是犯法的 leave
It's illegal to leave a five-year-old child alone at home in some Western countries.
昨天在晚会上我碰巧遇见了你上次提到的那位著名的科学家 It happened that
At the party yesterday,it happened that I met the famous scientist you mentioned last time.
我不知道他究竟为什么把这样紧急的文件在抽屉里放了一二个星期。(on earth)
I don't know why on earth he put such urgent documents in the drawer for one or two weeks.
在学习中你决不能不懂装懂，要主动向同学和老师请教。(hesitate)
You can never pretend to know what you don't know in study.Don't hesitate to ask the teachers and classmates for help.
一般来说老年人可以每天服些维生素片来弥补营养的缺乏。(make up for)
In general,the old people can take some vitamin pills every day to make up for the lack of nutrition.
布朗先生觉得很难维持一家人的生活,就迫不及待的去找一个兼职工作。(can't wait)
Mr Brown finds it hard to support his whole family's life and he can't wait to look for a part-time job.
人的一生中总是有很多机会，重要的是如何抓住这些机会。(catch)
There are always many opportunities in life,and what's important is how to catch them.
昨天万里无云,阳光灿烂,是个旅游的好日子。(shine)
It was cloudless and sunny yesterday,and it was a nice day for travelling.
江泽民主席对非洲五国的访问证明是个巨大的成功 prove
The visit which Chairman Jiang paid to the five countries in Africa has proved to be a great success.
在美国这样的西方国家,作家单靠写作来谋生是很难的。(making a living )
In such Western country like the USA,it's very hard for a writer to make a living only by writing.