It's an excellent time to devise better procedures or methods to increase
productivity when it comes to your work-whether this involves a commercial or home endeavor.
参考答案:说到你的工作,不管它是包含着商业目的还是家庭目的,如果需要想个更好的程序或者办法去增加生产率的话,现在就是最好的时机了。
你这个问题,最让我疑惑的,是最后的那个whether后面的this,我不能确定这个this究竟代指什么,在我的答案中,我认为它代指work。
希望看到更好的答案和解释。