圣经最初用什么文写成的。
原版到底是英文还是希伯来文啊。圣经不是犹太人发展起来的吗?怎么现在说原文都是英文?我们现在读得中文版本,就是“有晚上,有早晨,这是第一日”的那个,是冰心翻译的吗,怎么感觉一点也不像冰心的风格。
参考答案:旧约除了但以里书和以斯帖记是用亚兰文写成的,剩下的是用希伯来文写成的。
新约除马太福音是用希伯来文写成的,剩下的用希腊文写成。
翻译了27年,由外国传教士和中国的学士们共同完成,1919年完成。
原版到底是英文还是希伯来文啊。圣经不是犹太人发展起来的吗?怎么现在说原文都是英文?我们现在读得中文版本,就是“有晚上,有早晨,这是第一日”的那个,是冰心翻译的吗,怎么感觉一点也不像冰心的风格。
参考答案:旧约除了但以里书和以斯帖记是用亚兰文写成的,剩下的是用希伯来文写成的。
新约除马太福音是用希伯来文写成的,剩下的用希腊文写成。
翻译了27年,由外国传教士和中国的学士们共同完成,1919年完成。