方便筷子上印的“おてもと”是什么意思?
去饭店吃饭,一般那种方便筷子外面会套一层纸,上面经常印着“おてもと”四个字,好像也不是筷子的意思吧,究竟是什么呢?
参考答案:这里就是筷子的意思,看第2个解释
お‐てもと【御手元・御手许】
1 相手を敬って、その手元をいう语。「―の资料をご覧ください」
2 《料理屋などで、客の手元に置くところから》箸(はし)。
去饭店吃饭,一般那种方便筷子外面会套一层纸,上面经常印着“おてもと”四个字,好像也不是筷子的意思吧,究竟是什么呢?
参考答案:这里就是筷子的意思,看第2个解释
お‐てもと【御手元・御手许】
1 相手を敬って、その手元をいう语。「―の资料をご覧ください」
2 《料理屋などで、客の手元に置くところから》箸(はし)。