帮我翻译一下
第一篇
Prepare for the Chinese New Year
It’s about one and a half month away from the Chinese New Year, It is a festival celebrated by the Chinese people at the beginning of the lunar calendar year.
As of the Chinese traditional customs, our parents and grandparents will sweep every corner of the house and clean the windows until they gleam, and washing clothes, buying foods and goods for the new year’s future use and presents.
Children will be the most benefited group during this feast period. One month before that, they are expecting the new clothes, delicious foods. The firecrackers and the year’s allowance for their increased ages.
In recent years, with the rising of the standard of life, Chinese tend to make various holiday plans to spend a different and meaningful new year. Such as traveling abroad, or be absorbed in their hobbies, and even work.
Why today we try to spend our Chinese new year in such a different way? I think that’s because this is a era of free life and personality high-ranking. Though there are still something traditional, our young generation is attempting to make something new and suitable for ourselves. And we would like to take something really worth to be cherished in our memorable treasures. That’s amazing and wonderful!
I’ll always keep in mind that the Chinese new year is a great feast inherited from our ancestors, but if necessary, I would like to enjoy it by some ways personal.
第二篇
Chinese New Year
Chinese New Year is a Chinese traditional festival. We also call it the Spring Festival. It is on lunar January 1st.
On New Year’s Eve, all the people sit around the desk and have a big family dinner. There are some vegetables, some fish, some meat, some fruits and some drink like juice, Coke, Pepsi and some nice wine. Overall, this is a good and delicious dinner. After dinner, we always watch TV New Year progammes. We have a wonderful evening on New Year’s Eve.
On the first day of the Spring Festival, most of people get up early and say “happy new year” to each other. For breakfast, people often eat dumplings and baozi. After breakfast, people often make many delicious foods, and children often play cards, computer games and fireworks. On the second and third day, we visit friends and relatives.
Everyone is busy on Chinese New Year, and everyone is happy, too.
参考答案:第一篇：
为春节做准备
还有一个半月即将到来的春节是一个被中国人民在新的农历年开
头所隆重庆祝的节日。
按照中国的传统风俗，父母和祖父辈的人将打扫房子的各个角落
并且清洁窗户直到它们闪闪反光。他们还要洗衣服、买些年货来
供春节期间用和赠送。
孩子们将在这个佳节里得到最多的好处。春节前的一个月，他们就
盼望着得到新衣服，盼望着吃到好吃的东西。还有鞭炮和压岁钱。
在今些年，随着生活水平的提高，中国人趋向于给假期做各种各
样的计划来过一个不同寻常而且有意义的春节。比如到国外旅游，
或者是沉浸在爱好和工作中。
为什么现在我们努力使我们的新年过的更与众不同呢？我认为这是
因为当前是一个生活自由、个性张扬的时代。虽然仍有很多传统的
东西，但我们年轻一代正在努力使它们翻新来更适合我们。我们愿
意保留那些值得我们在记忆中珍藏的宝藏。这很令人感到惊喜和精彩！
我将永远记得：春节是一个我们从祖先那里继承的习俗，但是如果
有必要，我将用我自己的方式来度过它。
第二篇：
中国的新年是中国的传统节日。我们也称它为春节。它在月历(农历）的一月一日。
在除夕夜，所有的人都围着饭桌坐好，来吃丰盛的年夜饭。有许多 的蔬菜、鱼、肉、水果和饮料比如果汁、可口可乐、百事可乐和一些好酒。总之，这是一个丰盛美味的大餐。年夜饭后，我们总是看电视上的春节特别节目。除夕夜我们都过的非常愉快。
在春节的第一天，大多数人都起来的很早并互相拜年。对于早餐来说，人们通常吃饺子和包子。早饭后，大人们包饺子，孩子们打牌，玩电脑游戏或者是放炮。在春节的第二天和第三天，我们走亲访友。
每个人在春节里都很忙碌，但是也都很愉快！