Over The Rhine《Born》的歌词翻译?

求Over The Rhine《Born》的歌词翻译,谢谢大家了!!!

I was born to laugh

I learned to laugh through my tears

I was born to love

I’m gonna learn to love without fear

Pour me a glass of wine

Talk deep into the night

Who knows what we’ll find

Intuition, deja vu

The Holy Ghost haunting you

Whatever you got

I don’t mind

Put your elbows on the table

I’ll listen long as I am able

There’s nowhere I’d rather be

Secret fears, the supernatural

Thank God for this new laughter

Thank God the joke’s on me

We’ve seen the landfill rainbow

We’ve seen the junkyard of love

Baby it’s no place for you and me

I was born to laugh

I learned to laugh through my tears

I was born to love

I’m gonna learn to love without fear

I was born to laugh 我天生就会笑

I learned to laugh through my tears 我学会了在泪水中微笑

I was born to love 我天生就会爱

I’m gonna learn to love without fear 我将学习毫无畏惧地去爱

Pour me a glass of wine 泼我一杯酒

Talk deep into the night 与我彻夜长谈

Who knows what we’ll find 谁知道我们能找到什么呢

Intuition, deja vu 有一种直觉

The Holy Ghost haunting you 圣洁的幽灵正依附在你身上

Whatever you got 不管你得到了什么

I don’t mind 我都不会介意

Put your elbows on the table 把你的双肘置于桌上

I’ll listen long as I am able 我将尽可能久地侧耳倾听

There’s nowhere I’d rather be 我什么地方也不想去

Secret fears, the supernatural 不知名的恐惧，超自然的力量

Thank God for this new laughter 感谢上帝给予我们新的欢声笑语

Thank God the joke’s on me 感谢上帝和我开的玩笑

We’ve seen the landfill rainbow 我们已经亲眼目睹了残破的彩虹

We’ve seen the junkyard of love 我们已经亲眼目睹了废弃的爱

Baby it’s no place for you and me 亲爱的，这不是你我应该待的地方

I was born to laugh

I learned to laugh through my tears

I was born to love

I’m gonna learn to love without fear（此段同前）

• ·我想要从零开始自学英语，请问去买什么学习软件好
• ·矮人DOS支持ntfs吗？
• ·2M的网通宽带，正常速度应该是多少呢 ？
• ·要买手机，苏宁和太平洋哪个地方比较好？
• ·USB被禁了该怎么办？我是菜鸟，请高手指点．
• ·请问水边的阿狄丽娜的难度大概是几级啊?爱丽丝呢
• ·北京市领结婚证可以跨区吗
• ·SiteMapPath无法显示
• ·为什么篮球联赛没有降级的
• ·我的电脑向下拉动网页的时候速度很慢，而且还是抖