谁能帮我翻译下,急!!!
Thank you for your interest in our Resort and we are pleased to acknowledge receipt of your resume.
We will consider your application carefully, if you are competitive, we will revert back to you within one month.
请大家帮忙翻译下,谢谢
参考答案:非常感谢你对我们度假村(招聘信息)的兴趣,我们很高兴地收到了你的简历.
我们将认真考虑你的申请,如果你具备竞争性,我们将在一个月内给你回复.