请大家帮忙翻译成英文
大王———周润发
原本只是一个小小的都尉,为了篡夺王位,陷害发妻全家,娶得邻国的公主。此人表面上文治武功,仪表堂堂,实则道貌岸然、冷酷无情,是一个彻底被王权异化的人,最后不可避免地落入孤家寡人的可悲境地。
王后———巩俐
本是梁国公主,不幸成为一桩政治婚姻的牺牲品。20年来,她从未在丈夫那里品尝到真正的爱情。孤单寂寞中,她与继子发生了不伦之恋。后来继子移情别恋,而他俩的私情也被国王发现,于是她成为国王密谋毒害的对象。父子两人双重的伤害,让这个女人决定铤而走险,寄希望用一场宫廷政变彻底改变自己的命运。
太子元祥———刘烨
个性与父亲完全不同,是一个胆小懦弱、耽于享乐的男人,不敢对自己的所作所为负责。与继母的不伦之恋,让他背负了沉重的精神负担,而年轻貌美的新欢,更加速了他摆脱继母纠缠的决心。但在重阳夜当晚,他还没有等到最大阴谋的登场,就被自己的弟弟一剑穿心。
王子元杰———周杰伦
武功超群,具有一夫当关、万夫莫开的气势,在三个王子中最被国王器重。为了保护母亲,他不惜与实力远远超过自己的父亲决裂,最后杀身成仁。
王子元成——秦俊杰
在人前是一个开朗活泼的少年,在人后却表现出阴鸷冷漠的一面。在所有矛盾和阴谋爆发的重阳夜,他弑兄篡位的举动出乎所有人的意料。最后,篡位失败,落得一个被鞭打至死的下场。
参考答案:您看看行不行,不行请再补充:
大王———周润发
原本只是一个小小的都尉,为了篡夺王位,陷害发妻全家,娶得邻国的公主。此人表面上文治武功,仪表堂堂,实则道貌岸然、冷酷无情,是一个彻底被王权异化的人,最后不可避免地落入孤家寡人的可悲境地。
King-- Zhou Runfa
in order to usurp the throne, made-up wife and family. Princess Margaret married neighbors. This person apparently successful and formidable instrument, actually unchanged, ruthless, is a totally alienated by the monarchy. Finally inevitably tragic situation into a loner.
王后———巩俐
本是梁国公主,不幸成为一桩政治婚姻的牺牲品。20年来,她从未在丈夫那里品尝到真正的爱情。孤单寂寞中,她与继子发生了不伦之恋。后来继子移情别恋,而他俩的私情也被国王发现,于是她成为国王密谋毒害的对象。父子两人双重的伤害,让这个女人决定铤而走险,寄希望用一场宫廷政变彻底改变自己的命运。
Queen-- Gong Li
unfortunately, became the victim of a political marriage. 20 years, where her husband has never been to the taste of true love. Alone, she and her son a break. Later Novels stepson, and two of King's relationships was found that she became the target of the king secretly poisoned. Both father and son double harm, the woman decided to take risks. pinning his hopes with a palace coup to completely change their fate.
太子元祥———刘烨
个性与父亲完全不同,是一个胆小懦弱、耽于享乐的男人,不敢对自己的所作所为负责。与继母的不伦之恋,让他背负了沉重的精神负担,而年轻貌美的新欢,更加速了他摆脱继母纠缠的决心。但在重阳夜当晚,他还没有等到最大阴谋的登场,就被自己的弟弟一剑穿心。
Crown Prince Yuanxiang-- Liu Ye
totally different personality and the father is a cowardly, visionary pleasure of men, not responsible for their actions. And the stepmother dies, he carries a heavy psychological burden, the new darling of the young and beautiful. his stepmother out of the struggle has further accelerated the determination. But in the evening will be at night, he did not wait for the biggest conspiracy the stage, it was his brother sword piercing.
王子元杰———周杰伦
武功超群,具有一夫当关、万夫莫开的气势,在三个王子中最被国王器重。为了保护母亲,他不惜与实力远远超过自己的父亲决裂,最后杀身成仁。
Prince Yuanjie-- Jay Zhou
relations with critics, 10,000 can not come answers, Prince Sihanouk was in the three most highly valued. To protect his mother, he does not hesitate to break with the strength far exceed his father and finally martyrdom.
王子元成——秦俊杰
在人前是一个开朗活泼的少年,在人后却表现出阴鸷冷漠的一面。在所有矛盾和阴谋爆发的重阳夜,他弑兄篡位的举动出乎所有人的意料。最后,篡位失败,落得一个被鞭打至死的下场。
Prince Yuancheng--Qin Junjie
is a cheerful and lively in front of the boy, who later showed overcast damaged in the cold side. In all conflicts and the outbreak of the conspiracy will be the night that he would kill his brother's throne move beyond everyone's expectations. Finally, the failure of the throne and ended up being whipped to death an end.