<<还珠格格>>中紫薇替容麽麽求情的不打诗
月移西楼更鼓罢，
渔夫收网转回家。
雨过天晴何需伞，
铁匠熄灯正喝茶。
樵夫担柴早下山，
猎户唤狗收猎叉。
美人下了秋千架，
油郎改行谋生涯。
人老不堪棒槌苦，
祈求皇上饶恕她！
顺便给出出处——
宋代才女朱淑珍的父亲在一次骑驴进城时,不慎将州官撞倒在地,州官大怒,即令衙役将其毛驴牵去充公,并把朱淑珍的父亲抓进衙门问罪.
朱淑珍得知消息后即去衙门为其父求情,州官早就知道朱淑珍是个闻名的才女,便说:"世人都说你的一个作诗能手,今天你若能道出8个“不打”的诗句,同时又不能提及一个"打"字,本官即赦你父亲无罪,且交还驴子于你."当时天近黄昏,州官便说以“夜”为题作诗.只见朱淑珍略加思索便当堂吟诵起来:
月移西楼更鼓罢(不打鼓),
渔夫收网转回家(不打鱼).
卖艺之人去投宿(不打锣),
铁匠熄炉正喝茶(不打铁).
樵夫担柴早下山(不打柴),
飞蝶团团绕灯花(不打茧).
院中秋千已停歇(不打秋千),
油郎改行谋生涯(不打油).
毛驴受惊碰尊驾,
乞望老爷饶恕它。
州官听后拍案称绝,当即传放了朱淑珍的父亲,并还其毛驴。