英语翻译
Meterinq System. The metering system provides
a quantitative measurement of system parameters
and displays those measurements for operator information
or for record. Meters can show the amount of
voltage to ground or between phases of substation
buses, the amount of current flowing in a substation
bus, transmission line, or transformer, or the amount
of instantaneous, average, or accumulated real or
reactive power flowing through a substation bus, transmission
line, or transformer. The metering system can
also input to the SCADA equipment, displaying readings
of system parameters at the remote dispatch
center. The components of the metering system
include the meters installed on the control panels
within the control building. Also included are the
transducers that convert system parameters into SCADA input signals
参考答案:Meterinq System. 米制系统, 或者测量系统
The metering system provides a quantitative measurement of system parameters and displays those measurements for operator information or for record. 该测量表提供了一个定量的测量系统参数, 并且用这些测量结果给操作机器提供信息或者用于纪录.
Meters can show the amount of voltage to ground or between phases of substation buses, the amount of current flowing in a substation bus, transmission line, or transformer, or the amount of instantaneous, average, or accumulated real or reactive power flowing through a substation bus, transmission line, or transformer.该测量表可以显示对地电压或者变电站总线间电压,流入变电站总线, 转换线, 或者变压器电流, 流入变电站总线, 转换线, 或者变压器的即时或积累的真正或反应功率.
The metering system can also input to the SCADA equipment, displaying readings of system parameters at the remote dispatch center. The components of the metering system
include the meters installed on the control panels
within the control building. Also included are the
transducers that convert system parameters into SCADA input signals
这个测量系统同时可以加进到SCADA装备中(不太清楚SCADA是什么), 读出在远处调度中心的系统参数. 这个系统的组成元素包括: 装在监控中心的控制版上的测量仪, 以及把系统参数转换成SCADA信号的传感器.
好专业的文字阿, 希望我的回答可以帮助你:)
PS 楼上的不要用翻译软件哟, BUS显然是"总线"不是"公共汽车"的意思:)