先来先给分 谢谢。
HI;
WHAT ARE YOU DOING NOW ?I AM WORKING NOW ,I AM MISSING YOU AS WELL.DO YOU
MISSING ME AT MOMENT ?I DO NOT WANT YOU WORRIED ABOUT ME .BECAUSE LOVE ,WE
ARE TOGETHER.I HOPE OUR LOVE WILL BE FOREVER ,I LOVE YOU !I WANT YOU CAN
HAPPY EVERYDAYFOR ME !DO NOT FORGET IF YOU ARE NOT HAPPY,MY FELLING MUST GO
WITH YOU,I AM UNHAPPY AS WELL .WE DO NOT KNOW,what will be happen in the
tomorrow, do not give love up at moment ,i want to meet you now ,but i can
.you are farther way for me .sometime ,i look like child ,you must angree
with me .i am afried that one day i will be lost you ,i do not want that
day happen ,i love you
参考答案:我看这是一封表达对情人思念的信件啊。是要翻译吗?我给你译一下吧。
你好:
你现在在忙什么?我现在在工作。我也正在思念你。此刻你在想着我吗?我不想让你为我而担心。是爱,把我们连在了一起。我希望我们会真爱一生。我爱你!我要让你每天都因为我而感到快乐。如果你不如意,不高兴。我的心马上会来到你的身边,伴随着你,和你在一起。和你共同分担忧愁和快乐。我们不知道未来会发生什么,我们也不能放弃我们的爱。我真想现在就见到你,但是我知道你离我是多么的遥远。有事我像个小孩子,你应该谅解我。我担心(我意译成:我真怕)有一天会失去你,我真的不想让那一天发生。亲爱的,我爱你!
这是我灵活翻译的呦,目的是想表达出作者的真实情感。如果你感觉非常感人,如此动情,不妨采纳我的答案啊。