真的很不好翻译谢谢帮助我,就是说关于基因的问题
Moreover,separated identical twins are rarely separated at the moment of birth,and some of them are then reunited before they come under the scientists'eye. If the first six months of a child's life matter as much as most people think they do,then spending even that short time together could influence the result of a twins study.And,when grown-up twins are reunited, they will naturally pay special attention to what they have in common; they may,the professors explain,"mythologise" their relationship. The twins in the Minnesota study had an average of five months togeter after their reunion before Mr Bouchard got hold of them.
参考答案:此外,被分开的同卵双胞胎很少是从出生的一刻就分离了的,而且他们之中有一些在进入科学家的视野之前就重新联系起来了。如果婴孩的前六个月像某些人相信的那样重要的话,那么即使这样短暂的共处也会影响双胞胎研究的结果。而且,当长大后的双胞胎重新取得联系后,他们会自然而然地特别关注到他们之间的相同之处。教授们解释道,他们可能会将他们的关系“神话化”。明尼苏达研究中的双胞胎,在Bouchard先生开始研究他们之前,都已经重聚并共处了平均五个月。
和基因没什么关系的样子啊。