也许你会想起我,就像想起一朵不重开的花朵?是叶塞宁的诗歌吗?
也许你会想起我,就像想起一朵不重开的花朵?是叶塞宁的诗歌吗?能提供我全诗吗?谢谢
参考答案:“永别了——花儿向我低语，
一面将脑袋垂向胸前，
它说我再也不可能见到
伊人的面影和祖辈的家园。
亲爱的，这又有什么关系啊！
我见过它们；也见过这大地，
像接受新的爱抚和温存。
我将要接受这临终的战栗。
因为我领悟了人生的真谛，
微笑着走过生命的途程——
所以我时刻向人们说道：
世间的一切逝去又重生。
反正另外的人会要到来，
他早把逝者的悲伤遗忘，
他将给未亡的亲爱的人儿
编一首更好的歌儿来歌唱。
当我的爱人和她为新欢
听着这歌儿——在寂静的处所——
也许会想起我这个人来，
像想起那永不重开的花朵。
1925年10月27日
丁鲁 译
叶赛宁1924年原写了一首题为《花朵》的长诗。大概是杂志的态度影响了他，诗人在《诗集》中不再收那首长诗，另外写了这首，只采用长诗中的几行并加以改写。
就因为没有收录，我找了好久呐。。。》0《成就感下