各位高手帮忙翻译?Don't Feel The Things So Difficult At The First Time
Don't Feel The Things So Difficult At The First Time
I feel so happy these days.
Not because I have got so much money. To the contrast, I have little money. For that, I have to stay at home all the days.
What do I do at home? Can you guess? You may not find the answer. The reason is really to your surprise.
When I am at home, after I get ready for my next class, I go to the market and buy some food and cook it. I didn't find that I can cook well too. So well as a cook in the restaurant. I am very proud of myself.
My roommates tell me, if you put your heart when you cook, you will cook well. Maybe I didn't put my heart in my cooking before, so that I think I cann't cook well. But now, I don't admit that I cann't cook well.
Nothing is posible, but a person who puts his heart to it.
In the market, I know many people, that makes me not feel so longly. I like cooking, and I like to talk to people I don't know.
参考答案:这些天我过得很开心
不是因为我有很多的钱,相反的,我很穷。所以我不得不成天呆在家里
你能猜到我在家干嘛么?也许你不能,因为答案实在出乎你的意料
当我在家为下次上课做好准备之后,我去市场买了点吃的回来做饭。我原来没发现我做饭可以做得这么好,味道跟饭馆做出来的一样。我很为自己感到骄傲。我的室友告诉我,如果你做饭的时候,是在用心,你就可以作出美味佳肴。也许我从前都没有用心去做饭,才认为自己不能够做得很好。不过现在,我可以作出美味的食物了(直译:我不承认我不能作出美味的食物)
没有什么是不可能的,只是有没有用心
在市场,我结识了许多人,他们让我不再感到孤单。我喜欢做饭,喜欢和不认识的人交谈