有外国客人要来访,我们公司要做条幅,请大家帮我看看这样写可不可以,或正不正式?
Warmly Welcome the Visit of Mr.XX,Vice President and his party from XXX公司
或者
Warmly Welcome the Presence and Guidance of XXX公司(中国式一点)
请大家给我意见啊,条幅上大小写要注意什么?
参考答案:Wellcom Mr.XX and all the friends from XXX公司 to be here!
老外不太看重这种形式性的东西,所以写标语不要把Warmly放在里面,因为他们自已会感受。我这句话的特点是简单,但显得亲切。