彩虹的farewell歌词与翻译。
谢谢~~
参考答案:超爱的~
Fare Well word:hyde music:ken
どんなに远くて长い道も
裸足で歩いてゆこう
寒くて明日を见渡しても
贵方は何処にもいない…
うまく言えなかったけど
いつも想っていたよ
あぁ…
今吹き抜ける
この风のように
优しかったなら
果てない切なさに
こごえた贵方を
守ってあげられたのに
たとえ何も无くても
この手広げてゆくよ
あぁ…
空を駆け巡る
あの鸟のように
强かったなら
贵方はいつまでも
この仆のこと
爱してくれたのかな…
Fare Well Music: Ken Words: Hyde
donna ni tooku te nagai michi mo
hadashi de aruite yukoo
samukute ashita o miwata shite mo
anata wa doko ni mo inai…
umaku ienakatta kedo
itsumo omotte ita yo
aa…
ima fuki nukeru
kono kaze no yoo ni
yasashi katta nara
hatenai setsunasa ni
kogoe ta anata o
mamotte agerare tano ni
tatoe nani mo nakute mo
kono te hirogete yuku yo
aa…
sora o kake meguru
Fare Well Music: Ken Words: Hyde
哪怕道路既远且长
我依然赤脚行走
在寒冷中眺望明天
你不在那里......
虽然没有说出口
但我一直想著你
啊......
此刻吹过的
一阵风
若我能够像它一样地温柔
我便能够呵护你
让你不再因为无尽的痛苦
而寒瑟萎冻
那怕是一无所有
我也将张开我的双手
啊......
翱翔在天空的
那只飞鸟
若我能够像它一样地坚强
请问是否
你就会
永远爱著我......