谁能帮我翻译一下,非常感谢
I read your diary repeatedly, you are really a great writer and great lover, I admire you, but, we live far far apart, and we grew in different country, we have different views, different habits, different knowledge and experiences... sigh! what I can say is, wish you ever good luck, good health and may God bless you.
参考答案:我反反复复得看了你的日记,你真的是一个很伟大的作者,也是一个勇于表达情感与爱的人。我羡慕你,但是我们离得太远。我们在不同的国家长大,有着不同的观念,不同的爱好,不同的学识和经验等等。愿好运伴你一生,永远健康。上帝保佑你!