上老老而民兴孝,上长长而民兴悌,上恤孤而民不悖
上老老而民兴孝,上长长而民兴悌,上恤孤而民不悖
这句话的想要表达的意思是这样的吗？
统治者老了而百姓宣扬孝顺长辈，
兄弟之间百姓宣扬顺从兄长。
体恤……
在帮我解释解释
参考答案:“上老老而民兴孝,上长长而民兴悌,上恤孤而民不悖”
上，对上，是封建的一个上下关系，在翻译中可以不译。
老，前一个为名词，后一个为动词。老老，即孝敬老人；长长，尊敬长者；恤，体恤，怜悯；孤，本义指失去父母的人，在此泛指弱者。
整句的意思即对于老年人（我们都）应当体贴侍奉，（这样一来在全国的范围内）百姓都会孝敬老人；对于年长的（如兄长等）我们都应当尊敬并听从，自然全民就流行尊重长者了，对于弱者我们都应伸出友爱之手帮助他们，这样一来整个社会就充满同情心了。
这是古代统治者的治国策略，也是积极的治国方式，可以起到净化社会风气，提高社会风尚的作用。
这句话原文见于《四书五经》之《大学》篇。想具体了解更多的内容，可以去买一本回来研读一下，的确秀有用的。本人在上高中时曾统读过全文，自恃受益匪浅