帮忙翻一段关于足球的文字，急
but ,for the moment ,his competition with Gudjohnsen and eventually with Etoo and Messi seems like just the thing which Barcelona with the competition at the top of La Liga getting really hot
La liga :西甲
参考答案:但是就目前的情况来讲,他与古德约汉森以及最终与埃托奥和梅西的竞争似乎就如同巴萨在西甲联赛的榜首之争一样趋于白热化了