请帮我翻译:
金融经济学是一门金融学与经济学的相联系的学科,是用金融分析的方法去解释人在经济学中一些行为.非常有意思.
另外一个原因是,教这门课的老师是一位资深的教授,她讲课非常有条理,很会引导学生思维.
就像如果我能来贵公司工作的话,我认为你们公司的团队精神和一流的管理能让我对这份工作产生更大的兴趣.
参考答案:金融经济学是一门金融学与经济学的相联系的学科,是用金融分析的方法去解释人在经济学中一些行为.非常有意思.
Finance and Economics is a subject connecting finance and economics. It explain people's behavior in economics with financial analysis. That is very interesting.
另外一个原因是,教这门课的老师是一位资深的教授,她讲课非常有条理,很会引导学生思维.
Another reason is the teacher of this course is a senior professor. She teaches methodically and is good at lead students' thinking.
就像如果我能来贵公司工作的话,我认为你们公司的团队精神和一流的管理能让我对这份工作产生更大的兴趣.
As if I can be recepted by you, I think the group spirit and the superior management will arouse my greater interest in my job.