有关笔记本的参数？
Caratteristiche tecniche HP Compaq Presario B1013
Processore Intel Pentium 4 Mobile 2.40GHz - Cache L2 da 512 KB - 533MHz FSB - Tecnologia SpeedStep
Chipset SiS648
Memoria 512 MB DDR SODIMM PC266 espandibile fino ad un massimo di 2GB
Grafica Scheda video NVIDIA GeForce FX Go5200 con 64 MB di memoria dedicata
Hard Disk 40 GB EIDE 2.5"
Schermo LCD a colori da 15.0” XGA TFT con risoluzione di 1280x768
Media DVD+-R/RW Dual Layer
24x16x10x e 8x2x1x in lettura, scrittura e riscrittura su CD e DVD rispettivamente
PC Card 1 slot PCMCIA 2.1 per Card tipo II compatibile CardBus
Rete e modem Modem V.90 56k integrato e scheda di rete 10/100 Mbps
Audio Scheda audio Sound Blaster compatibile 6 canali surround
Casse Harman Kardon stereo
Dispositivo di puntamento integrato Touch pad con 3 pulsanti
Tastiera Completa 88 tasti EU
Connessioni 2 porte USB 2.0
1 FireWire mini IEEE1394
1 slot PCMCIA 2.1
1 uscita VGA mini sub 15-pin
1 uscita TV S-Video
1 porta seriale
1 porta Fast IrDA 1.1
1 connessione line-out/Front
1 connessione line-in/Rear
1 connessione mic-in/Center
1 porta LAN RJ45 10/100 Mbps
1 porta Modem RJ-11 V90/56Kbps
1 presa DC-In
Batteria Li-Ion (ioni di Litio) AL 60-70%
Lettore Memory Card integrato VEDE LE PERIFERICHE MEMORIE MA NON LE LEGGE LO DO PER NON FUNZIONANTE, PENSO SIA PERO' UN PROBLEMA DI SETTAGI.
Alimentatore Adattatore di alimentazione CA da 100-240V 2A
Sistema operativo Windows XP Home Edition SP1 ORIGINALE CON SERIALE
Dimensioni (LxPxA) 330 x 280 x 40 mm
Peso 3.6 kg
这上面的有些东东，我是看不懂的呀！好像是意大利文的，麻烦解释一下
参考答案:惠普的
CPU P4M 2.4G
主板 SIS648
内存DDR266 2G
显卡 GF5200GO 64M
硬盘 40G
显示屏 15寸XGALCD 分辨率1280X768
内置DVD刻录机
集成猫和网卡声卡
剩下的就是说上面带什么接口比如读卡器1394USB红外TV输出
最后是告诉你它的尺寸和重量