请教一下北都对星史郎到底是什么感情?
我看过两个版本的翻译——在北都死时对星史郎说——
1 我很中意你。
这个版本感觉像是姐姐在看“弟夫”(汗)的感觉;
2 (另一个版本)我喜欢你。
这个就不言而喻了,莫非北都,昴流和星史郎之间是三角恋?
参考答案:她所以接纳星史郞这样一个她认为危险的人物 只是因为她太爱她的弟弟了 而星史郞可能会成为昂流十分重要的人 所以她才会对星史郞另眼相爱 如果昂流重要的人不是星史郞 我想北都会和星史郞成为陌路
我看过两个版本的翻译——在北都死时对星史郎说——
1 我很中意你。
这个版本感觉像是姐姐在看“弟夫”(汗)的感觉;
2 (另一个版本)我喜欢你。
这个就不言而喻了,莫非北都,昴流和星史郎之间是三角恋?
参考答案:她所以接纳星史郞这样一个她认为危险的人物 只是因为她太爱她的弟弟了 而星史郞可能会成为昂流十分重要的人 所以她才会对星史郞另眼相爱 如果昂流重要的人不是星史郞 我想北都会和星史郞成为陌路