急,麻烦翻译一下.The ActivMedia
The ActivMedia research indicates that among the remaining websites in mid-Spring 2001,three fourths see their own online markets expanding, two thirds are attracting new customers, and half report inceases in the loyalty of past customers .As another indicator of
loyalty,purchase rates are rising,oparticularly for sites that have been on the Web more than three years.Currently websites report that one in eight site visitors(12%) are actually making purchases, with a slightly higher level of purchasing taking place in the B-TO-B space.急需要,麻烦翻译一下.
参考答案:在2001年春季中旬，ActivMedia对现有的网站所作的研究显示，有3/4的网站正在自己的商业领域中扩展，2/3的网站在吸引新的顾客，1/2的网站的享有的顾客忠诚度正在提升。消费者的忠诚的忠诚度还显示，特别是那些在网上已经营了3年以上的网站，消费者的购买率在不断上升。通常，据网站记录，8个网站的浏览者中必有1个会有消费行为（12%），这个消费水平比点对点销售方式下的销售额还略高一点。