请翻译一下关于私家车的作文
Nowadays , there are more and more people owning private cars. On the one hand, some wealthy people who either are the boss of the private company or the white-collar managers in big companies have their private cars. On the other hand, some young people who are future-minded buy private cars ahead of their income by loans from banks.
Is it a good or bad thing to have a private car? Just as a coin has two sides , so there are both advantages and disadvantages of having a private car. So far as its advantages are concerned, there are two examples for this. First , it plays a very important part in providing its owner with convenience, enabling the owner to go where he wants to quickly and easily. Second, it can help its owner to save a lot of time which may be wasted by waiting for other vehicles. However, it also has its disadvantages . For one thing, it will have a negative effect on both the crowded traffic system and the environment in the long run. For another, it places burden on the public utility in providing more parking lots.
In short , owning a private car has both its advantages and disadvantages. It is advisable that we should pay much attention to the environmental protection by not having a private car if we have little or no practical use of the private car.
参考答案:在,有越来越多的人在一方面拥有私人的汽车,任何一个是在大公司的私人的公司或白色领子经理的老板的一些富裕的人有 th 继承人私人的汽车在另一方面,是介意未来的一些年轻人从银行由贷款在他们的收入前买私人的汽车是它有一辆私人的汽车的一件好或坏的事情?就作为一 c oin 有 2 个方面,因此跟据它的优点被担心，有有一辆私人的汽车的优点和不利条件，首先为这有 2 个例子,它玩一很重要的 p 在向它的主人提供便利的艺术,使主人能够去他在哪儿快速并且容易第二想要到,节省可以被等其它浪费的很多时间能帮助它的主人车辆然而,它也有它的不利条件.为一件事情，它将在两拥挤的车辆上有否定的效果系统和环境长远来说为另外一个，它放负担在在简言之提供更多的停车场的公共的用途上，拥有一辆私人的汽车有它的优点和不利条件我们应该对 environmenta 给予许多注意，是明智的由没有一辆私人的汽车的 l 保护如果我们有私人的汽车的很少或没有实际的使用。
我用东方快车翻译的
不知道准不准