翻译英语句子 急!!!!!
1.Scientist versus Artists, the very phrase places two diametrically opposed forces against each other.
2. Their oddities are forever our puzzles left to piece together through brush strokes or musical notes or positions of the body.
3.There are artists and scientists continually suffering in this world to prove the supreme excellence of their respective fields.
4.For all humans desire at one point to be immortal, not to be forgotten.
参考答案:1。科学对艺术,这个词组使这双方以完全对立的力量相对立。
2。它们的奇特永远是我们在绘画技巧或音符或身体姿态(应该是艺术作品中的人体艺术)上的疑惑。
3。艺术家和科学家仍在这世上为显示他们崇高领域的至高唯美而受苦受难。
4。因为所有人都追求一个不朽的目标,而不是被遗忘。
翻译这个还真有难度,都是意译的~~~