古诗翻译成现代意思
翻译:1 马诗(其四) 翻译2 宿建德江全文
(唐)李贺
此马非凡马,
房星本是星.
向前敲瘦骨,
尤自带铜声.
参考答案:宿建德江
作者：孟浩然
移舟泊烟渚，日暮客愁新。
野旷天低树，江清月近人。
【注解】：
1、建德江：在浙江省，新安江流径建德的一段。
2、移舟：靠岸。
3、烟渚：弥漫雾气的沙洲。
【译文】：
我把船停泊在暮烟笼罩的小洲，
茫茫暮色给游子新添几分乡愁。
旷野无垠远处天空比树木还低，
江水清澈更觉月与人意合情投……
能帮我翻译一下李贺的《马诗二十三首》其四？只要翻译就行，谢谢！
悬赏分：0 - 解决时间：2006-10-7 21:10
此马非凡马， 房星本是星。
向前敲瘦骨， 犹自带铜声。
提问者： okzsy1013 - 试用期 一级
最佳答案
这匹马不像是人间的凡马，似乎是天上的房星下凡。它看上去瘦骨磷峋，可你如果上前去敲一敲它的瘦骨，好像还能听见铮铮的铜声。
回答者：dall0910 - 秀才 二级 10-6 23:00
提问者对于答案的评价：
谢谢