再次准备就业，面临选择：考研还是考外语证？
我是一名计算机专业成教生，没有学位。心里一直很遗憾，曲折之后有了份工作，可做的也是与专业无关的没有兴趣的工作，我最终还是选择了跨专业辞职考有兴趣的经济学研究生，背水一战。
就在这时候，我遇到了我现在的老公，他上海读博，我在本地考研，虽我们分离两地，聚少离多，他还常回来和我相聚，并在去年12月领了结婚证。美好的爱情背后我的学习上遇到了许多的困难：计划和方法的失措，让我在坚持长达8个月艰苦的学习之后再也支撑不下去了，眼看着最后一个月了，感觉很糟糕的我还是放弃了考研……
现在我没有工作，考研也泡汤，亲友对我彻底失去信心，最痛苦的是我，我在总结后面临再次选择：
我年后我打算去上海找工作，和他在一起，工作之余我还想再学点东西，很想再尝试一次考研，还是参加MBA之类的进修，还是考一些实用的外语证呢？
若今年再考研，主要是数学，专业课和英语问题不是特别大，可是我不知道一边工作一边考研是否能吃得消，害怕自己重蹈覆辙，无法收拾。可是读研是我心里的永远一个遗憾，我前半生的一个追求，情结。
如果一边工作一边进修，可以满足我继续学习的要求，又能提高自己，面临巨额的费用，虽然可以筹措齐备，不知道这笔付出可值得？
如果考英语证，BEC、PETS4、CATTI3级、NAETI初级、上海市中级口译面临选择。
上半年考BEC中级，下半年考PETS4或者一个难度适中的翻译证可以么？（我去年通过了PETS3,PETS4差了一点没过）
我今年已是26岁，作为一名女性年纪也不算小了，过几年还面临家庭生子，在这两年我还想多学习，在竞争激烈的上海有一立锥之地，今后生活可以舒适一些。以前走错很多路，现在不想再走弯路，希望这次的选择让我终身受益！请大家帮我出出主意谢谢了！！
参考答案:我觉得你可以去考外语证哈，实际些好，学历固然重要，但是真实的技术更为重要，指定目标，一个一个完成，不要把自己逼太紧```