帮忙翻译一下外语
1 Most America families are smaller than the families in other countries-they have one or two parents and one or two children each. Children in the US will leave their parents home when they grow up. They usually live far from each other. They often write their parents or telephone to them. And they often go to visit their parents in holiday. Parents usually let their children choosing their own jobs. Americans think it important for young people to decide on their lives by themselves. Children are asked to do some works at home.
2 Many of years ago if they needed some repairs, Americans would have them repair by others because labor was quite cheap/ But now it was a different story. Many people repair their own houses. Soon many of them will also be writing own books. In Hollywood there is a company where publishes children’s books with the help of computers. It allows the reader become the main character in the stories with the helpful of computers.
3 It is three months that I came to England. I hope you not to think that I’ve not remembered you. In actually fact, I’m too busy to write letters. Before long, I’m going to study at King’s College. There are lots of things to learn from, such British ways of living. I found some of the customs there are quite different from that of Europe. What surprised me most is that I often see men here rise their hats to woman, but not to each other.
参考答案:1。大多数的美国家庭都比其他的国家要小一些，他们有着一对或两对父母，并且每对父母有一或两个孩子。在美国，当孩子长大后他们就会离开他们的父母。他们通常都会分隔的比较远。他们经常地通过信件或是电话与父母保持联系。并且他们经常在假日回家看望他们的父母。父母通常会让他们的孩子选择自己的工作。美国人认为让年轻人在生活中自己去做决定是很重要的。孩子在家的时候是需要做家务事的。
2。在很多年以前如果它们需用修理的话，美国人会找专业人员来处理，因为劳务费是相当便宜的。但是现如今却又是另一个局面。很多人们会自己修理他们的房子。很快的他们当中的很多人就会出书。在好莱坞有一个印刷出版适合于儿童的电脑的使用手册的公司。它使得读者可以成为电脑使用手册的故事中的主要角色。
3。我来到英格兰(England 不能说是英国，England是英联邦的一个组成部分,英国应该是British)已经有3个月了。我希望你不会觉得我已经忘记你了。事实上，我太忙了，实在是没有时间给你写信。之前，我去了King’s 学院（college 是专科学院，是大专院校学历，大学是university,是本科学历）学习。在那里可以学到很多的英国人生活方式的东西。我发现很多游客和欧洲人真的有很大的差别。很另我感到惊奇的是在这里的男人都会向女士行脱帽礼，但是却不会向其他的人这样做。